Napačne dvojezične osebne izkaznice bodo začeli zamenjevati januarja 2026
Poslanec madžarske narodne skupnosti Ferenc Horváth je sredi januarja opozoril, da je madžarski jezik na novih osebnih izkaznicah šele na tretjem mestu za angleščino, v čemer vidi kršitev ustavne enakopravnosti jezikov na narodnostno mešanih območjih. Enako velja za italijanščino. Med drugim je na osebnih izkaznicah pri besedilu v madžarščini bila ugotovljena pravopisna napaka. Sedaj je Horváth prejel zagotovilo, da bodo upoštevane pripombe in da bo prišlo do zamenjave osebnih izkaznic.
Izpostavil je, da madžarski jezik več ni na drugem mestu (kot na starih osebnih izkaznicah), zamenjala ga je namreč angleščina, ter da so, v primerjavi s slovenskim jezikom, črke v madžarskem jeziku na osebni izkaznici manjše. “To ni v skladu z ustavo ter z nedavno odločbo sodišča, ki ugotavlja, da sta na narodnostno mešanem območju oba jezika enakopravna,” je še zatrdil Horváth, na osebni izkaznici, kar se tiče madžarskega jezika pa bi naj bila tudi pravopisna napaka.
Ministrstvo za notranje zadeve je takrat sporočilo, da zaenkrat ne namerava spremeniti osebnih izkaznic, saj naj bi to pomenilo visoke stroške, ocenjene na 15 milijonov evrov, je takrat povedal Horváth. A dolžnost poslancev narodnih skupnosti je zaščititi jezikovne pravice, ne glede na finančne posledice za državo, je še dejal.
Osebne izkaznice bodo vendarle zamenjane. To se bo zgodilo januarja prihodnje leto
Ministrstvo za notranje zadeve je sicer napako priznalo. Skupina predstavnikov narodnih skupnosti je od takrat iskala poti za čim prejšnjo odpravo napak, če bi bilo potrebno tudi v obliki sodne ali ustavnopravne pobude, a kot kaže, tako drastični ukrepi ne bodo potrebni.
Kot je sporočil Horváth, je s strani Ministrstva za notranje zadeve prejel zagotovilo, da bodo upoštevane vse pripombe, napačne dvojezične osebne izkaznice pa bodo začeli zamenjevati januarja 2026.
Ferenc Horváth
